Carnaval 2009 : mes photos

Sur Serenissima, pas d'ostracisme anti-Carnaval, pas de snobisme faussement intellectuel, pas non plus de nombrilisme réducteur ! Tout n'est pas rose dans le Carnaval tel qu'il existe aujourd'hui, mais Venise, c'est aussi cela !

Florine :
1


2


3


4


5


6


7


8



Quant à cette série, je l'ai faite sur la piazza, l'avant-dernier soir du Carnaval, avec un court téléobjectif de 85mm ouvrant à très grande ouverture (f/1.4) qui n'est pas facile à utiliser, surtout dans ces conditions, mais procure un flou d'arrière-plan ("bokeh") très doux et velouté. Lumière disponible, pas de flash (mais il y avait un bon projecteur de scène), 1000 ISO :

9


10


11


12


13


14


Et voilà pour la première série !

Voici la suite...

15


16


17


18


19


20


21


22


23


24


Et voilà, je pense que c'est tout (sous réserve de fouiller dans mon dossier). Je sais, c'est un peu maigre comme récolte... J'espère que, l'année prochaine, j'aurai la possibilité de nouer plus de contacts et de prendre plus de rendez-vous AVANT... puisque c'est ainsi que cela "fonctionne" sur le terrain !

Dominique_R a écrit:
... J'espère que, l'année prochaine, j'aurai la possibilité de nouer plus de contacts et de prendre plus de rendez-vous AVANT... puisque c'est ainsi que cela "fonctionne" sur le terrain !

Cela fonctionne comme ça pour certain effectivement mais je t'assure que même lorsque tu n'as pas recours à ces "rendez-vous" tu peux faire une belle moisson. Et heureusement du reste car malgré tout la majorité des costumés font un costume pour le montrer au public.

A quoi ça sert de passer des jours et des jours à préparer un costume si c'est pour le réserver à des rendez-vous privés. Autant inviter les photographes dans sa salle à manger pour faire les photos, ça sera bien moins contraignant et ça coutera moins cher

En tout cas, moi qui suis plutôt "début de carnaval", cela me permet de voir des costumes que je n'ai pas eu l'occasion de croiser durant mon séjour. Et comme en début de carnaval, ces photos permettent de voir qu'il y a du joli et du moins joli, tout dépend des goûts.

Oh, dans le principe tu as raison, bien sûr : il est dans l'intérêt et le plaisir de tous qu'un maximum de personnes profite des beautés des costumes !

De mon point de vue de photographe, ce qui m'importe surtout, c'est de pouvoir faire des photos sans arrière-plan disgracieux (et mieux encore, avec un bel arrière-plan), ce qui veut dire de préférence dans un bel endroit, et surtout pas au milieu de la foule... y compris celle des photographes ! Il n'est en effet pas rare de retrouver un confrère ou un bout d'objectif qui dépasse quelque part dans le cadre... Parfois, on peut l'effacer avec Photoshop, mais le plus souvent, quand les conditions sont ainsi défavorables, je préfère ne pas déclencher du tout.

De plus, j'ai vu, hélas ! trop souvent des badauds importuner les costumés en tentant de leur faire faire n'importe quoi ou en les rudoyant comme s'ils étaient des mannequins payés à l'heure...

Donc, tout en approuvant ton point de vue de principe, je comprends aussi qu'entre quelques costumés et quelques photographes "sérieux", on puisse avoir envie d'organiser des rendez-vous discrets en dehors des endroits traditionnels qui sont aussi des hauts lieux du tourisme : Salute, S. Giorgio, Arsenale, et bien sûr piazzetta et piazza. Et l'année prochaine, j'adopterai, je pense, ton approche "début de Carnaval"... en évitant les weekends (à consacrer aux autres îles !).

Dominique_R a écrit:
De plus, j'ai vu, hélas ! trop souvent des badauds importuner les costumés en tentant de leur faire faire n'importe quoi ou en les rudoyant comme s'ils étaient des mannequins payés à l'heure...

Quand les costumés ne sont pas sifflés comme des chiens parce qu'ils ne regardent pas dans la bonne direction Là c'est du grand n'importe quoi, d'un sans gêne et d'un irrespect total (surtout qu'en général ce public est équipé d'un téléphone portable ou d'un jetable) et le pire c'est qu'en général ils ne comprennent pas qu'il n'y aie pas de réacton à leur sifflet et sont encore plus énervés car le costume ne regarde toujours pas dans leur direction.

Dominique_R a écrit:
Donc, tout en approuvant ton point de vue de principe, je comprends aussi qu'entre quelques costumés et quelques photographes "sérieux", on puisse avoir envie d'organiser des rendez-vous discrets en dehors des endroits traditionnels qui sont aussi des hauts lieux du tourisme : Salute, S. Giorgio, Arsenale, et bien sûr piazzetta et piazza.

Oui je le comprends aussi mais le problème c'est ... et cela va être très égoïste mais pour des gens comme moi. Je n'ai pas les talents d'un grand photographe, je fais des photos qui sont parfois pas trop moches en tous cas à mon goût et surtout je n'ai pas suffisament d'arguments photographiques pour pouvoir espérer des rendez-vous.
Donc dans ce cas, pas d'autres solutions que de faire comme tout le monde et de se jetter dans la foule. Après c'est preuve de patience et de ruse et j'arrive toujours à trouver l'emplacement et l'angle qui me va et à faire ma photo sans trop d'éléments parasites car par principe et par méconnaissance, je ne retouche jamais une photo.

Donc pour l'instant, mes photos de carnaval sont sans rendez-vous et sans retouches mais je ne dit pas qu'il en sera toujours ainsi, l'avenir nous le dira.

Le carnaval au quotidien : sur un vaporetto, une élégante en manteau de vison clair et loup noir orné de plumes...




Essai de traitement plus "artificiel" et texturé dans Photoshop... Je ne suis pas entièrement convaincu par le résultat...




... Et un dernier fait sur la piazza, en essayant de flouter autant que possible la hideuse palissade de chantier à l'arrière-plan...

Dominique_R a écrit:
Essai de traitement plus "artificiel" et texturé dans Photoshop... Je ne suis pas entièrement convaincu par le résultat...

J'ai le droit de dire moi non plus ? Ca donnait quoi l'original ?


Pour la dernière, il n'y a pas que la barrière qui était hideuse, perso, je n'ai pas du tout aimé ce costume que j'ai croisé à plusieurs reprises durant le carnaval.

Tintoretto a écrit:
Pour la dernière, il n'y a pas que la barrière qui était hideuse, perso, je n'ai pas du tout aimé ce costume que j'ai croisé à plusieurs reprises durant le carnaval.

Je suis du même avis !
En plus, l'être humain qui était sous le costume tremblait en permanence comme une feuille (Parkinson ?), alors, moi qui travaille avec le pied, en mode pose, je n'ai réussi à faire que des flous pas du tout artistiques avec lui.

Comme quoi tous les goûts sont dans la nature, et nous n'avons pas les mêmes valeurs que l'élite vénitienne, ce costume à été honoré lors de la grande finale du Piu Belle Mascherate 2009 (voir mon billet sur le sujet dans notre blog)...

Tintoretto a écrit:Ca donnait quoi l'original ?

Bof... Il ne me plaisait pas beaucoup, j'ai tenté cette "manipulation" dans l'espoir de sauver le cliché...

Olia-Klod a écrit:

Tintoretto a écrit:
Pour la dernière, il n'y a pas que la barrière qui était hideuse, perso, je n'ai pas du tout aimé ce costume que j'ai croisé à plusieurs reprises durant le carnaval.

Je suis du même avis !
En plus, l'être humain qui était sous le costume tremblait en permanence comme une feuille (Parkinson ?), alors, moi qui travaille avec le pied, en mode pose, je n'ai réussi à faire que des flous pas du tout artistiques avec lui.

Comme quoi tous les goûts sont dans la nature, et nous n'avons pas les mêmes valeurs que l'élite vénitienne, ce costume à été honoré lors de la grande finale du Piu Belle Mascherate 2009 (voir mon billet sur le sujet dans notre blog)...

C'est vrai qu'il y a dans ce costume quelque chose qui met mal à l'aise... Les matières employées (certaines outrageusement modernes, comme la fermeture Éclair), les textures, le côté moulant ? Je ne sais pas, mais ce serait intéressant à étudier...

Je n'ai pas trouvé le billet dont tu parles en parcourant votre blog, peux-tu nous donner un lien direct ?

Dominique_R a écrit:
Je n'ai pas trouvé le billet dont tu parles en parcourant votre blog, peux-tu nous donner un lien direct ?

http://olia-i-klod.spaces.live.com/blog/cns!639B0E6279403573!2093.entry

Allez ! Je vais même faire mieux, je reproduit ledit billet ci-dessous :
Quand la Comedia Del Arte devient une farce à l’italienne du plus mauvais goût.

Dès mercredi, des ambassadeurs de l’Associationne Internationale del Carnale de Venezia ont parcouru la Piazzetta pour distribuer des invitations à participer au concours « La Maschera piu’ bella di Sansation 2009 ».

Olga souhaitait participer, manière d’une part de monter sur le podium, place San Marco devant la foule des spectateurs admiratifs, et aussi pour se comparer aux autres costumes, les plus beaux du Carnaval.
Nous avons étés invités pour tout nos costumes.
Olga a participé une première fois aux sélections, le vendredi après-midi, seule en Tsarine. Elle a reçu son carton pour participer à la finale.


Nous avons tenté de participer en couple, avec le Tsarine et le Hussard, mais les hordes sauvages d’italiens irrespectueux et agressifs avaient déjà déferlé, samedi après-midi sur Venise, et nous n’avons pas réussi à atteindre San Marco.
Vite rentrés à la maison, Olga s’est changé en Princesse Legushka et nous sommes repartis, en escorte jusqu’au podium. Klod, devant criait « Preggo, Attentionne la masquerata » et nous frayait un passage en écartant les barbares qui avaient déjà bien sombré dans l’ivresse alcoolisée pour la plupart. Non sans heurts (irrespect, injures et même échanges de coups), nous avons atteint le podium et Olga, après avoir défilé une seconde fois à été sélectionnée de nouveau.
Dimanche, pour participer à la finale, Olga a revêtu le costume Princessa Legushka, Lida s’est costumé en Tsarine, et Klod en Hussard.
Pour atteindre le podium dimanche à 15 heures, nous avons quitté le Campiello Widmann dès 13 :30 heures, et pris le vaporetto, faisant tout le tour sud de Venise, pour débarquer à San Zacharia. Depuis les quais, larges, et malgré l’encombrement, nous avons pu nous frayer un chemin à travers la foule sans trop de soucis. Las, l’entrée de la veille n’était plus en fonction, et on nous a obligé à faire le tour, pour entrer en face du Florian, où se pressait une foule compacte. Rejoint par Alain en chat botté et nos amis bordelais avec leurs immenses costumes, notre Hussard Klod est de nouveau passé devant pour ouvrir la voie. Tous l’ont suivi en file indienne, se frayant difficilement un passage parmi la foule. Une fois à l’entrée, après avoir montré nos cartons de sélection, nous avons pu entrer dans le carré réservé, aux pieds du Lion végétal. Là, le responsable de la cérémonie nous a contrôlé, et refusé à Klod le droit d’accompagner la Tsarine. Il a d’ailleurs eu des doutes quand à la sélection de celle-ci, mais Olga a bien montré, et les filles ont eu leur ordre de passage.

Klod est resté en bas, avec René Hoff qui avait réussi à entrer avec sa carte de presse.
Dès 15 heures, le défilé pour sélectionner les finalistes à commencé.
Le jury était composé de trois personnes :

* Gabriella Pascucci, responsable des costumes de La Fenice, Présidente du jury.
* Le costumier vénitien qui travaille pour la Warner, et à récemment créé les costumes pour le film "Marco Polo"
* Le président de l’Assoziationne Internationale del Carnavale de Venezia.

Chaque membre du jury notait des costumes, avec un carton rouge ou vert. Pour être sélectionné à la grande finale, il fallait obtenir 3 cartons verts. Comme tous les étrangers à Venise, nos costumes ont obtenus 2 verts et 1 rouge. En effet, le Président du carnaval n’a attribué de cartons verts qu’aux rares membres de l’Association vénitienne.
Plus surprenante à été, pour nous la décision finale.

Le grand prix du plus beau groupe à été attribué à cet ensemble de costumes sur le thème de la Chine, confectionné par les prisonnières des Prisons de la ville de Venise.

Il s'agit des costumes, réalisés pour les besoins du film "Marco Polo", pour la Warner, commandé et financés par cette compagnie américaine. On comprendra mieux quand on relis plus haut la composition du jury : les vainqueurs sont des costumes créés par un membre du jury et réalisés par une armée de professionnels sans aucune restriction financière. De plus, le Carnaval 2009 faisait sans aucune honte une promotion éhontée pour ce film, une exposition à l'Arsenale lui est même consacrée !

Quand au prix du Piu’ Belle Masquere, Klod l’avait prit en photo peu avant :

Ce que le jury vénitien considère comme le plus bel exemple du raffinement et de l’élégance (voir la propagande sur les affiches du Carnaval) est cet espèce d’empilage de tapettes à rats aux couleurs criardes, informes, surmonté d’une tête en polystyrène.

Klod avait pris la photo pour illustrer que le Carnaval de Venise, c’est aussi le pire qui côtoie le meilleur et que le plus mauvais goût peut aussi se rencontrer dans les endroits les plus subtils.
Parmi les autres costumes qui sont désormais le symbole du raffinement vénitien, ce tas d'ordures à la sauce mafieuse :

Costume également récompensé (mais on vous avoue qu'on avait déjà décroché à ce moment-là !)

La moralité de cette histoire, c’est que pour participer à ce pseudo concours, nous avons été insultés par des ivrognes, nous costumes ont été salis, et même abimés (pour tous les participants il a à déplorer des dégâts plus ou moins importants sur les costumes et accessoires), et en fait, notre participation ne sert aux vénitiens qu’à assurer le spectacle. Ils gardent les honneurs pour les membres de leur association.
Nous savions que c’était un peu n’importe quoi, mais à présent, nous pouvons témoigner que, même à Venise, les pratiques mafieuses ont court, y compris pendant le Carnaval le plus célèbre du monde.
Notre conclusion à cette histoire, c’est que nous allons voir avec les associations françaises et allemande, pour tenter d’inciter les costumés de ces pays (95 % à Venise), de fuir les endroits populeux de la ville de week-end pour se retrouver dans des endroits plus discrets, entre nous, à l’abri des foules en délire et d’une organisation mafieuse.

Eh bien ! Voilà que tu nous en apprends de belles ! Merci pour ce compte-rendu. J'avais pu me rendre compte tout seul que le weekend était définitivement à éviter (ou alors, en restant à grande distance de S. Marco), mais j'étais loin de me douter que des combines de ce genre avaient cours dans le cadre du concours officiel ! Quoique, à bien y réfléchir... on entend beaucoup de rumeurs déplaisantes sur bon nombre de concours artistiques, jusques et y compris le patinage olympique...

Il y a un truc que je n'ai pas compris. Tu montres une photo de l'ensemble des costumes chinois (qu'on voit de loin, mais qui ont l'air bien jolis) et tu écris (c'est moi qui souligne) :

Olia-Klod a écrit:Le grand prix du plus beau groupe à été attribué à cet ensemble de costumes sur le thème de la Chine, confectionné par les prisonnières des Prisons de la ville de Venise.

Mais ensuite, tu écris :

Olia-Klod a écrit:Il s'agit des costumes, réalisés pour les besoins du film "Marco Polo", pour la Warner, commandé et financés par cette compagnie américaine. On comprendra mieux quand on relis plus haut la composition du jury : les vainqueurs sont des costumes créés par un membre du jury et réalisés par une armée de professionnels sans aucune restriction financière.

Donc, finalement, ce sont des prisonnières qui ont fait ces costumes, ou ce sont des ouvirères professionnelles au service d'une production cinématographique américaine ?

De plus, je suis un peu surpris car tous ces costumes ne sont pas des "costumes intégraux", avec masque, chapeau et tutti quanti, de telle sorte qu'on ne voie pas le moinde centimètre de peau... Or, je croyais que la "règle" n°1 supposait que le corps soit entièrement couvert, en tous cas dans les concours officiels... Ce ne serait donc pas le cas ?

Olia-Klod a écrit:Quand au prix du Piu’ Belle Masquere, Klod l’avait prit en photo peu avant :

Bizarre costume, en effet... Tu n'as pas une photo de face ?

dans le district de Venise, on propose aux femmes en prison une formation au métier de costumière, puis, ces femmes peuvent se faire un pécule en réalisant des costumes pour le Carnaval.
Ce sont donc des professionnelles, mais payées au rabais, car elle purgent une peine dans les geôles italiennes.
De plus, les costumes sont réalisés avec des tissus précieux, et payés fort cher par la Warner.

TV5 avait réalisé un sujet assez exhaustif sur le Carnaval, il y a deux ans. Dans le projet, il était prévu de rencontrer et filmer ces femmes en prison. Toutes les autorisations étaient données, et, lorsque l'équipe s'est trouvée devant la porte de la prison, pour filmer le sujet, on leur en a refusé l'entrée sans aucune explication.

[quote="Dominique_R"]

Tintoretto a écrit:Ca donnait quoi l'original ?

Bof... Il ne me plaisait pas beaucoup, j'ai tenté cette "manipulation" dans l'espoir de sauver le cliché...


bonjour dominique ! j'espere que c'est du cliché dont tu parles , et pas de nous et de nos costumes ! c'est vrai que l'effet choisi n'est pas terrible mais l'original ne devait pas etre si mal !

il est vrai que le carnaval ne doit pas se resumer au rendez vous costumés photographes ! mais je pense sincerement que l'un n'empeche pas l'autre ! en tant que costumés , lorsque nous sommes a venise aprés toute une année de confection , notre plaisir est de voir la joie des autres dans les yeux , et de faire plaisir a tous le monde , touristes ( qui veulent la photo souvenir prise avec le tel ou le petit appareil )photographes ( bien équipés et qui aimerait faire un cliché parfait ) , personnes curieuses et intriguées( qui posent des questions ) etc ... il en faut pour tous le monde !

saissons les polemiques et les critiques idiotes ( comme j'ai deja pu en lire ou en entendre ) , le principal etant que chacun y trouve son compte dans la joie l'amitié et la bonne humeur ! il faut respecter les choix de chacun . le carnaval n'est pas parfait ( j'ai lu les commentaires de claude concernants le concour ! ça avait pas l'air d'être de la tarte ) mais moi j'y passe des moments fabuleux et j'y fait des rencontres fabuleuses alors ça me satisfait !

quand a tes photos ! je les trouve sincerement trés belles !

voilà ! bonne paques a tous deux et a tous les autres !

odile

pardon pour la grosse faute d'ortographe je voulais dire "cessons" et non "saissons"

Olia-Klod a écrit:dans le district de Venise, on propose aux femmes en prison une formation au métier de costumière, puis, ces femmes peuvent se faire un pécule en réalisant des costumes pour le Carnaval.

Merci pour cette intéressante information !

idole2000 a écrit:

Dominique_R a écrit:

Tintoretto a écrit:Ca donnait quoi l'original ?

Bof... Il ne me plaisait pas beaucoup, j'ai tenté cette "manipulation" dans l'espoir de sauver le cliché...

bonjour dominique ! j'espere que c'est du cliché dont tu parles , et pas de nous et de nos costumes ! c'est vrai que l'effet choisi n'est pas terrible mais l'original ne devait pas etre si mal !

Bonjour Odile, et bienvenue sur Serenissima ! D'ailleurs, tien, au passage, si tu as envie de nous laisser un petit mot ici pour te présenter, nous serons ravis de faire (mieux) connaissance !

Cela étant dit, bien entendu que la qualité des costumes n'était pas en cause dans mon appréciation ! C'était juste une question de maladresse du photographe, maladresse que j'avais justement essayé de rattraper, parce que les costumes valaient vraiment le coup, dans l'espoir de parvenir malgré tout à une image de qualité publiable... mais bon, j'espère avoir un jour l'occasion de faire mieux, même s'il va peut-être falloir attendre l'année prochaine, non ? Habitant Lyon, je ne serai pas à Verdun cette année (même si vous, habitant le Nord, y serez probablement), et à l'inverse, vous ne serez sans doute pas à La Murette dimanche prochain...

Pour la fin de ton message, entièrement d'accord avec toi sur ta philosophie et ton approche du Carnaval vénitien. Il doit bien y avoir moyen, quitte à allonger un tout petit peu la journée des costumés (qui, eux, ne sont pas là en vacances et se doivent à leur public ), de contenter à la fois les photographes exigeants, qui connaissent bien Venise, et qui ont envie d'immortaliser les costumes dans la meilleure ambiance possible, et la masse des touristes qui ont des envies différentes, le tout en évitant les bousculades pénibles génératrices de manques de respect pour les personnes et le travail accompli sur les costumes...

Et pour finir, bien sûr, merci beaucoup pour tes gentils mots concernant mes photos et joyeuses Pâques à toi et à tout le monde !

idole2000 a écrit:pardon pour la grosse faute d'ortographe je voulais dire "cessons" et non "saissons"

Considère-là comme corrigée ! D'ailleurs, si tu as des remords, tu peux modifier toi-même l'un de tes propres messages en cliquant juste sur le bouton "Éditer" ! Ni vu, ni connu !

Voici une petite sélection de mes photos du Carnaval de Venise 2009 :

# 1 - Pour rencontrer les allemands, il faut se lever tôt !


# 2 - Pour avoir la chance de rencontrer une Princesse Grenouille aussi d'ailleurs !


# 3 - La récompense, c'est que tôt le matin, on a des ambiances magiques qui nous font oublier le lit quitté à 5 heures, un jour de vacances.


# 4 - Les français arrivent un peu plus tard, lorsque pointent les premières lueurs de l'aube.


# 5 - Il y a toujours des travaux à Venise ... alors, le photographe devra toujours être attentif aux arrières plans. Ici, tout était superbe, la lumière, la bonne exposition, mais la grue et l'échafaudage sur la Salute viennent un peu gâcher la photo, non ?


# 6 - Vers 9 h 30' les touristes commencent à arriver. Il est temps de rentrer déjeuner, et laisser les touristes poser en compagnie des costumé-e-s...

Belles images, j'aime beaucoup les trois premières !

Il est vrai que les arrière-plans sont très importants, et que peu de gens s'en soucient... J'allais d'ailleurs faire un article technique sur le sujet. Dans le cas de ta photo 5, c'est vrai que l'échafaudage est gênant mais il me semble impensable de détourer la coupole sans que cela se voie, donc soit on la garde telle quelle, soit on la jette, pas de milieu. En revanche, la flèche de la grue est encore plus g^nenate car elle semble "sortir de la tête" du personnage ; celle-là pourrait être facilement supprimée, et ce serait toujours ça de gagné.