Traversée du Grand Canal à la nage...!

Par ce chaud après-midi d'août, j'allais prendre le traghetto de Santa Sofia en compagnie d'un autre passager. Arrivent trois jeunes adolescents qui, en fouillant bien leurs poches, réunissent ensemble 70 centimes: on est loin des 1,50 euros nécessaires pour payer la brève traversée.

"Pour ce prix-là, leur lance l'un des gondoliers, je fais traverser vos vêtements et vos sacs à dos, et vous, vous poussez la gondole...!"

Regards interloqués... nous, adultes, pensons à une plaisanterie, mais les jeunes, visiblement, le prennent très sérieusement! Il ne leur faut pas longtemps pour se décider: ni une, ni deux, ils se dépouillent de leurs vêtements, entassent leurs affaires sur la gondole, et hop ! les voilà tous les trois dans l'eau!

Dire qu'ils ont dû "pousser la gondole" serait exagéré, ils ont plutôt nagé sous sa protection, loin d'être inutile sur le Grand Canal au trafic intense, surtout à proximité du Rialto... Visiblement, tout le monde s'est bien amusé, surtout eux trois qui, pour une fois, n'étaient pas empêchés, mais encouragés à faire une "bêtise" par un adulte...